Español
La flor de clavelillo es una planta ornamental muy apreciada por sus flores pequeñas, redondeadas y de colores brillantes, que pueden variar del amarillo al naranja intenso. Es una planta resistente, fácil de cultivar y ideal para huertos caseros, macetas y jardines decorativos.

Se desarrolla mejor en suelos bien drenados y en zonas con pleno sol. Requiere riego regular sin encharcar y es útil también para el control natural de plagas en huertos, atrayendo insectos beneficiosos y repeliendo algunos dañinos.

Recomendaciones generales de cultivo:
• Pleno sol
• Suelos bien drenados, ricos en materia orgánica
• Riego regular sin encharcar
• Distancia entre plantas: 20–30 cm
• Ideal para clima cálido y tropical

English
Marigold (“Flor de Clavelillo”) is a popular ornamental plant known for its small, rounded, brightly colored flowers, ranging from yellow to deep orange. It is hardy, easy to grow, and perfect for home gardens, pots, and decorative landscapes.

Thrives in well-drained soil with full sun exposure. Requires regular watering without waterlogging. Also beneficial for natural pest control, attracting helpful insects and repelling some harmful ones.

General growing recommendations:
• Full sun exposure
• Well-drained, organic-rich soil
• Regular watering without waterlogging
• Plant spacing: 20–30 cm
• Best suited for warm and tropical climates