Español
El clavelillo “Duende” es una variedad ornamental de porte bajo, conocida por sus flores pequeñas, redondeadas y de colores vivos, que aportan un toque decorativo a cualquier espacio. Es resistente, fácil de cultivar y perfecta para huertos caseros, macetas y jardines coloridos.

Se desarrolla mejor en suelos bien drenados y expuestos a pleno sol. Requiere riego regular sin encharcar y poda ligera para mantener su forma compacta y fomentar floraciones continuas. Además, atrae insectos beneficiosos y ayuda al control natural de plagas en el jardín.

Recomendaciones generales de cultivo:
• Pleno sol
• Suelos bien drenados, ricos en materia orgánica
• Riego regular sin encharcar
• Distancia entre plantas: 20–25 cm
• Ideal para clima cálido y tropical

English
“Duende” marigold is a low-growing ornamental variety known for its small, rounded, and brightly colored flowers, adding decorative charm to any space. It is hardy, easy to grow, and perfect for home gardens, pots, and colorful landscapes.

Thrives in well-drained soil with full sun exposure. Requires regular watering without waterlogging and light pruning to maintain a compact shape and encourage continuous blooms. Attracts beneficial insects and supports natural pest control in the garden.

General growing recommendations:
• Full sun exposure
• Well-drained, organic-rich soil
• Regular watering without waterlogging
• Plant spacing: 20–25 cm
• Best suited for warm and tropical climates